2020考研英語長難句翻譯每日一練（三十三）
學位英語
責任編輯：胡陸
2019-11-19
摘要：以下是希賽網考研英語頻道為大家分享的2020考研英語長難句翻譯每日一練，希望能夠幫助到大家。
每日一句：
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
【分析】
句子主干結構是Additional social stresses may also occur；because of后面有兩個賓語the population explosion 和 problems；名詞problems帶有現在分詞短語作后置定語arising from mass migration movements； themselves作為代詞，指前面的名詞短語mass migration movements，充當同位語作用，后面的過去分詞短語made relatively easy是themselves的后置定語，by modern means of transport是方式狀語，解釋變得容易的原因。
【詞匯】
population explosion人口爆炸
arise from源自于
migration移民
means of…的方式
【譯文】新的社會壓力出現，是因為人口猛增或大量人口流動——是現代交通工具使人口流動變得相對容易。
溫馨提示：因考試政策、內容不斷變化與調整，本網站提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準！
延伸閱讀
- 學位英語一年可以考幾次？學位英語考試時間是什么時候？
- 2021年各省全年成人學位英語報名和考試時間匯總
- 2021年四川省內院校成人學位英語什么時候考試呢？
- 2021年云南省成人學位英語考試時間是什么時候？
- 2021年成人學士學位英語考試湖北醫藥學院知識點公告
- 安徽省2021年上半年各院校成人本科學位英語考試時間和費用匯總
更多精彩內容請關注
學位英語微信公眾號
學位英語微信公眾號
學位英語備考資料免費領取
去領取
距離2021 學位英語考試
還有- 0
- 0
- 0
近期熱搜
專注在線職業教育25年
APP 
微信群 
掃描二維碼
掃描二維碼
