2025年考研英語（二）每日一句（11月26日）

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

【重點詞匯】

maximum [?m?ks?m?m] adj. 最高的；最多的；最大極限的

n. 最大量；最大限度；最高限度

sustainable [s??ste?n?bl] adj. 可持續的；不破壞生態平衡的；合理利用的

yield [ji?ld] n. 產量；產出；利潤

v. 出產；產生；屈服；讓步

cropped [kr?pt] v. 剪短；剪裁，裁切

adj. （服裝）偏短的

fishery [?f???ri] n. 漁場；漁業；水產業

biomass [?ba???m?s] n. 生物量

original [??r?d??nl] adj. 起初的；原來的；最早的；首創的

n. 原件；正本；原稿；原作

【句子分析】

主句：That（主語）matters（謂語）

Because原因狀語從句：because（引導詞）theory（主語）suggests（謂語）that賓語從句（賓語）

That賓語從句：that（引導詞）the maximum sustainable yield（主語）comes（謂語）

That定語從句修飾yield：that（主語）can be cropped（謂語）

when時間狀語從句：when（引導詞）the biomass（主語）is（系動詞）about 50%（表語）

【補充分析】

①that定語從句中，from a fishery為狀語；

②when時間狀語從句中，of a target species為后置定語修飾biomass，of its original levels為后置定語修飾50%。

【參考譯文】

那很重要，因為從理論上講，只有當捕獲目標的現存生物總量是原始總量的50%左右時，漁場才能獲得最大的可持續產量。

點擊進入免費刷題：每日一練在線題庫

希賽MBA將在12月20日管綜當天進行對答案+估分活動，掃碼預約，考完第一時間來估分！