【希賽】考博英語每日一練（11.29）參考答案

5.【選項釋義】

A.subtleties 微妙之處 B.manipulations 操縱，操作

C.suppositions 推斷，推測 D.complications 復雜因素

【答案】A

【考查點】名詞辨析。

【解題思路】空格處和下文的“get lost（丟失）”構成主謂邏輯，說明語言上的什么東西消失了。由前半句“When a book goes into translation（當一本書被翻譯時）”可知，翻譯是將一種語言轉換為另一種語言，所以在這個過程中會有一些語言上的精妙之處丟失。subtlety指細微但重要的地方，因此A選項subtleties“微妙之處”最符合題意。

【干擾項排除】

B選項manipulations“操縱，操作”指對某事物的控制或熟練地使用某物，不能和“linguistic（語言學）”進行搭配；

C選項suppositions“推斷，推測”指沒有證據的、推測出的想法，不符合題干的語義邏輯；

D選項complications“復雜因素”指難以理解、解釋或處理的事物，不符合題干的語義邏輯。

【句意】當一本書被翻譯時，所有那些語言上的微妙之處都丟失了。

6.【選項釋義】

A.plight 困境，苦難 B.situation 情況，狀況

C.condition 環境，條件 D.circumstance 環境，狀況

【答案】A

【考查點】名詞辨析。

【解題思路】空格處構成被動語態中動作的執行者，表示我們被什么所感動，由“these poor homeless children（這些無家可歸的可憐孩子）”可知，此處是指無家可歸孩子的困難處境。plight指困難和悲傷的處境，因此A選項plight“困境，苦難”最符合題意。

【干擾項排除】

B選項situation“情況，狀況”指在特定的時間和地點發生的所有情況和事情；

C選項condition“環境，條件”指產生影響的原因或環境；

D選項circumstance“環境，狀況”指周圍的情況或某事發生時的情況；

均不能和“these poor homeless children（這些無家可歸的可憐孩子）”相對應。

【句意】我們都被這些無家可歸的可憐孩子的困境所感動。