2021年成人學位英語模擬題及答案解析【翻譯】

點擊查看更多>>2021年成人高考學位英語模擬題

翻譯(51)

51.Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufacturers and servicing trades thought their customers wanted, only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.

答案：盡管從生產廠商和服務行業認為他們的顧客需要并實際生產的產品或者提供的服務來推斷他是可能的。但只有對實際的消費者填寫的個人資料的研究才能清楚地描述顧客的需求。

五、寫作(52)

52.For this part, you are required to write a composition on the topic " Computer Games".You should write at least 120 words, and your composition should be based on the outline given in Chinese below and write your composition on the Answer sheet.

1.有人認為網絡游戲給青少年的成長帶來了許多負面影響;

2.也有人認為網絡游戲有許多正面作用，有助于發展想象力;

3.談談你的看法。

答案：【高分范文】

Computer Games

As for the influence of computer games on the young, different people hold different opinions. For some people, they think that computer games have brought many negative effects. The students indulge themselves so deeply in the games that they lag behind in school work. Young people usually lack enough self-control, so computer games lead them to the wrong direction.

Other people look on the bright side of computer games. Many young people believe that the fanciful and colorful world in the games helps them develop their creativity and competence in logical and tactical thinking. In addition, most computer games require team work, which will promote the youngsters' team spirit.

From my point of view, the key question is how to help the young players avoid being influenced by the false images shown in the games. Therefore, effective measures should be conducted to guide the youth to take full advantage of computer games, such as setting restrictions on playing time, and putting emphasis on the positive effects of virtual games rather than the cruel and violent game scenes.